So Many Questions... I can't believe it, don't know where to start...no baby
So many questions deep inside my heart
…you know that...
Give me a moment before you go,
There's something you ought to know...
Я с силой толкнула дверь и буквально влетела в номер, не ожидала, что она распахнется с такой легкостью…На кровати лежала, чего и следовало ожидать, обнаженная Сьюзан из группы Hear'Say. А она не такая как по ящику. Все же экран немного изменят людей. Думаю, ей не помешало бы снятся в каком-нибудь сериале, например, в "Holyoaks", вместо Дани…. В воздухе пахло сексом. Как может пахнуть сексом? Этого я не знала, но все равно ощущала этот запах…
-Привет,-это было первым, что пришло мне в голову.
Она не отозвалась, а только оглядела меня каким-то немного изучающим, немного непонятливым взглядом.
-Мне нужен…могу ли я здесь найти…
Неужели я забыла его имя? Что я вообще тут делаю? Как меня пропустили сюда?
-Девушка!-Сьюзан натянула на себя простыню и привлекла мое внимание.
-Я ищу…мне сказали…вернее, я узнала…Эбс…
-Ричард в ванной.
Ричард!? Из всей прочитанной мной литературы о них я могла сделать вывод, что так его называет только мамочка. Интересно, кто же тогда называет его Леонардо?
-Он в душе,-повторила герла из Хер'Say,-ты можешь его подождать.
Только сейчас я наконец-то оглядела комнату…на полу горы различного шмотья…о, а вот и штаны, в которых он был в этом клипе…забавно. Пытаясь не водрузить свою задницу на лифчик непонятного размера, я аккуратно забралась на подоконник и еще раз взглянула на Сьюзан. Почему она не спрашивает, кто я? Что я тут делаю? Может думает, что я горничная? Уборщица? Проститутка? Хотя насчет последнего я сомневаюсь…она бы начала ревновать, если бы узнала, что к нему ходят шлюхи. Какая я наивная, если могу поверить, что она об этом ничего не знает…Почему она, черт возьми, молчит?
-Тебя как зовут?-Как бы отвечая на мой вопрос, безразлично поинтересовалась она. Как это можно безразлично поинтересоваться?
-Пусть меня зовут Донной,-после короткой паузы ответила я. Вряд ли ей что-нибудь известно о русских именах. Надеюсь у нее не случится приступ астмы если я покурю? Я достала свою пачку "Davidoff" и открыла окно. Сьюзан проследила за моими манипуляциями, но ничего не сказала. Вот и хорошо. Как я и предполагала, в пачке болтались две сигареты. Вытащив одну, я обнаружила, что забыла где-то зажигалку.-Огонька не найдется?
Порывшись в кармане валявшихся на полу брюк, она выудила оттуда серебряную зажигалку и бросила ее мне. Меткостью я никогда не отличалась, но каким-то чудом зажигалку поймала. "To my darling Abs" гласила надпись на дающей огонь железяке. Abs…A B S…Always Be Sexual…AB sYNC, что в моем словаре значится как "переключаемый сигнал цветовой синхронизации", но скорее всего к Эбсу это не имеет никакого отношения. Что можно так долго делать в душе? Наверное, он года три не мылся и теперь решил исправить положение. Зачем? Сьюзан уже привыкла…Когда он выйдет? Хотя нет…Что я буду делать, когда он все-таки выйдет? Что я скажу? Нет, нет, нет, я не хочу, чтобы он выходил..по крайней мере сейчас. Я еще не решила, что именно буду делать. Попросить автограф? Это глупо. В ответ на мои мысли дал о себе знать лежавший в кармане джинсов маркер.
Из размышлений меня вывел звонок. Сначала я даже не сообразила, что именно звонит. Под горой одежды надрывался мобильный телефон. Повинуясь рефлексу, я схватила его и тут вспомнила, что на кровати все еще лежит Сюьзан. Я бросила ей трубку…хоть поначалу и хотела прикольнуться, сказав "давай я отвечу". Но, видимо, в Англии такие приколы не проходят…
-…его сейчас нету на месте…я его секретарша…
Я усмехнулась и, отвернувшись к окну, больше не стала подслушивать разговор. Не удивлюсь, если это звонит Дани. Секретарша!! Какая секретарша?! Всегда хотела знать зависит ли коэфициэнт ума от цвета волос…А правду говорят, что в Лондоне всегда пасмурно. Небо затянуло плотным слоем облаков, которые даже чем-то напоминали тучи, готовые в любую минуту пролится на землю проливным дождем… Сигарета почти кончилась, от нее осталась только четверть. Пепел уныло падал на пол рядом с окном. Я не обращала на это внимания. Да и какая разница? Эта комната все равно не показатель чистоты…Послышался звук оповещающий о том, что Сьюз закончила разговор с "Дани". Интересно, это все-таки она? Нет, мне совсем не интересно. Я не хочу знать…и все же…Где Эбс? Ах да, он в душе…или в ванной?..или где он там?
Теперь уже из размышлений меня вывел настойчивый стук в дверь. Через минуту в комнате очутился какой-то мужик с непонятной стрижкой и в нелепом, как мне показалось, костюме.
-Вы заказывали виски со льдом,-сообщил он, обращаясь к певице и совсем не замечая меня. Очень надо…
"Виски со льдом" оказались совсем без льда. Бутылка торчала из ведерка с ледяной водой, которая к сожалению пока еще не достигла отметки "0" на термометре. К чьему сожалению не понятно…ну не важно…Сьюзан опять взглянула на меня. Мысль о том, что мы сейчас втроем будем пить "виски со льдом" меня позабавила и я еле сдержалась, чтобы не расхохотаться.
-Я тебя не смущаю?-Вдруг спросила Hear'Say'ка, скорее всего имея в виду свое обнаженное тело.
-Я даже не заметила,-откликнулась я. Вероятно Эбс появится здесь в таком же виде…если вообще появится…Хотела было спросить, кто звонил, но во время сдержалась. Мне вовсе не хотелось этого знать, но с другой стороны…Нет, не хотелось.
Сьюзан достала два бокала и снова бросила взгляд в мою сторону. Может она думает, что я лесбиянка? Как жаль, но меня ABSolutely не интересовало ни ее тело, ни внешность вообще…да и я всегда считала, что меня привлекают парни. Два бокала?! Почему два? Они будут пить без меня? Мы будем пить без него? Мы будем пить без нее? Последнее почему-то мне показалось наиболее забавным, хотя первое было более реальным. Уйти, что ли? Зачем я пришла? Как долго он в ванной! Эта мысль заставила меня взглянуть на часы…ха, с момента моего прихода прошло всего лишь 20 минут, не так уж и долго… Джей проводит в душе по три часа. Стоп! Причем тут Джей? Он небось подался в скалолазы и уже преодолел немалое количество горных вершин. Этот вид деятельности меня никогда не интересовал…
-Донн, ты меня слышишь?-Сьюзан трясла перед моими глазами бокалом. Я ее не слышала, так как слишком увлеклась своими мыслями. Я много думала в этот день…Да и я не привыкла откликаться на Донну в реальной жизни…Значит, мы все-таки будем пить без него…ну и ладно…все, что ни делается, к лучшему…Я бы не отказалась сейчас от кофе, но мне его никто не предлагал. Окурок полетел через открытое окно и мягко, насколько это было возможно, приземлился на землю. Правильно ли я сделала, что выбросила его вот так…через окно..на дорогу…впрочем какое это имеет значение?
Я спрыгнула с подоконника, все же умудрившись задеть лифчик, который незамедлительно спланировал под кресло, и взяла из рук Сьюзан бокал. Сесть на кровать? На кровать где, я взглянула на часы, полчаса назад они…? Откуда я знаю когда именно это закончилось?
Я присела на краешек кровати. Следов любви в поле моего зрения не наблюдалось, так что можно было успокоиться. Потом Сьюзан что-то долго говорила, видимо, произносила какие-то тосты…Эбс так и не вернулся…наверное заблудился в "сложной" планировке номера и никак не мог найти выход из ванны…У меня перед глазами все поплыло…Кто эта девушка рядом со мной? Что я здесь делаю?….Может добавить еще и мой любимый вопрос: почему бутерброд всегда падает маслом вниз?..
Я проснулась скорее от криков за окном чем от головной боли. Не открывая глаза, я первым делом проверила все ли в порядке с моей одеждой. Ширинка на джинсах была застегнута и светло-синий топ все также обтягивал мою фигурку. Это хорошо…Далее моя рука принялась изучать кровать на которой я, собственно, и лежала. Так и есть…никого..ни с одной, ни с другой стороны…это к лучшему…Что бы я стала говорить, если бы рядом обнаружился Эбс? Эбс?! Какой Эбс?..Мне все это приснилось..не было никакого Эбса…и блондинки из Хер'Say тоже не было…и не было этого гостиничного номера... Стоило мне только приоткрыть глаза, чтобы понять, что это все-таки был не сон. Об этом говорили разбросаные кучи тряпья, пустая бутылка в ведерке и заливающийся веселой трелью мобильный телефон. Где же секретарша?! Почему она не снимет трубку? Нехотя я ткнула пальцев в кнопку "talk on" и старательно произнесла "Hola". С каких это пор я говорю по-испански? Трубка попросила: "Could u speak english, plz?" и я, порывшись в словаре, повторила свою реплику, только уже на английском… "Hello"…трубка помолчала, а затем раздались гудки…вроде правильно произнесла…h e l l o…в чем дело?! Может позвонить подруге? Хех, я звоню подруге с телефона Эбса Брина…зашибись…когда я сообщу ей об этом, она скажет, что у меня температура…черт возьми, у меня постоянно температура..36 и 6…Может оставить Эбсу свой телефон? Это первая мысль, но видимо не самая удачная. Ради прикола, я нашла на прикроватном столике кусок бумаги и накарябала маркером свой телефон…пару раз навела цифры…черт, мой маркер сдох…Зашвырнув его в угол, я приподнялась на локте…
Еще мне дико хотелось узнать, что там происходит на улице. Из-за чего такие душераздирающие крики…Неужели Сьюз решила выгнать своего Ричарда из дома?…из отеля…как можно выгнать из отеля? Захотел пришел…захотел ушел. Повинуясь любопытству, которое, как выяснилось еще в 5-ом классе, было сильнее меня, я подползла к окну и, перевесившись через подоконник, уставилась на происходящее внизу…Какая-то барышня стояла возле черного лимузина с двумя огромными чемоданами и готовилась поймать, принять на голову, третий, который в данный момент еще находился в руках навороченого, на мой взгляд, негра, ее жениха..или мужа. Я опять была права... кто-то кого-то выгнал…только не она его, а он ее…
Надо было выбираться отсюда…куда делась Hear'Say'ка? Когда она туда делась? Мои часы показывали час дня…не хило..моя приемная на время пребывания в Лондоне семья должно быть волнуется…Денег на такси не хватило, пришлось добираться на своих двух…так что когда я наконец добралась до "дома" у меня уже не было никаких сил отвечать на чьи-либо вопросы…а то, что они будут я задницей чувствовала…. эта часть тела у меня вообще очень чувствительная…
Каким-то чудом дома оказались только миссис Брин, фамилия всего лишь совпадение, и ее муж, похотливый старик. Дети отправились изучать окресности и так уже заученого наизусть города. Я вяло улыбнулась и по взгляду Сьюзан Брин, опять совпадение, поняла, что она не будет приставать ко мне с какими-то ни было вопросами…Оставшись в "своей" комнате, я вставила в центр диск 5ive и достала из сумки фотку с участниками этой группы…я была в отеле у Эбса? Нет…
Утром следующего дня обнаружилось, что я так и заснула в обнимку с фотографией моей, якобы, любимой группы…центр пел голосом Скотта Робинсона: " How can I tell you, so that you can see?…you know that...Life has a meaning, when you are here with me…when you are here with me...baby..." Да, жизнь имеет смысл в любой ситуации, не зависимо от того есть ли кто-нибудь рядом или нет…Я на мгновение задумалась о Скотте…Чем он хуже Брина? Да что я о них знаю?…За ночь... или сколько я там спала?..диск наверное уже успел проиграть раз 15…если не больше…Почему его никто не выключил? Ах, ну да..я же запретила этим прыщавым ублюдкам заходить в мою комнату. Это я говорю о сыновьях этой милой пожилой супружеской пары…Мэтью, 25 лет, явно положил на меня глаз. Я бы даже не обиделась, если бы он на меня просто положил…лишь бы отвязаться от его иногда слишком настойчивого взгляда. Младший Роберт, 15 лет, когда видел меня, то сразу начинал как-то по-идиотски улыбаться…Я даже чаще в зеркало стала смотреться, проверяя все ли в порядке…или может я просто смешная?..А может это у него проблемы!..Причем именно с головой…не удивлюсь, если и с той, и с другой…Вообще он парень прямой как разрез на заднице, если что не так, то сразу высказывает все в лицо. С какой-то стороны это правильно, но есть и вторая сторона…2 sides to every story…вот так…Что меня радовало в этой сумасшедшей семейке это две близняшки девочки. Недавно им только исполнилось по 4 года…это были единственные живые существа, не считая тараканов, с которыми можно было нормально общаться в этом доме… Девчонки, соответственно возрасту, еще мало что понимали, но по крайней мере больше чем эти два брата… хочется добавить "дегенерата", но пожалуй не буду…
К 12 часам дня я удосужила семью своим появлением на кухне.. кушать хотелось, только и всего…Это была настоящая пытка…выдержать похотливый взгляд мистера Брина, идиотскую улыбку Роберта, прикосновение руки Метью к моему колену под столом и чрезмерное внимание миссис Брин, которая так и норовила откормить меня до 56-го размера…
Пересилив себя и пытаясь не сорваться, и не убежать обратно в комнату, я придвинула к себе тарелку с чем-то ароматно- пахнущим.
-Где ты вчера была?-Задал свой банальный вопрос Метью, не убирая руки с моего колена, с чем мне пока пришлось смириться.
-Гуляла,-краткость сестра таланта.
-И зря, мы могли бы отлично провести время в моей комнате,-сказал он на ломаном французском, так чтобы не поняли родители. Не надо было говорить ему, что я учила в школе французский.
-Я и так отлично провела время,-я отвернулась. Ага, просто великолепно, вместе с Hear'Say'кой за бутылкой "виски со льдом". Надеюсь, что Эбс за это время отмыл с себя все, что только можно было отмыть…
Нашу столь "милую" беседу прервал телефонный звонок. Сьюзан Брин не замедлила снять трубку…
-… куда вы звоните?..нету здесь никакой Донны…вы не туда попали…
Ага, нагнитесь пониже, я перезвоню…Что?! Я здесь!!
-…это меня,-я выхватила трубку из ее рук, но услышала там то, что и ожидала…короткие гудки..абонент отключился…Dammit!!
Я вяло вернулась на свое место.
-Мужика себе нашла?-Не заставил себя долго ждать Метью.
-Я сегодня не настроена с тобой разговаривать и вообще у меня пропал аппетит…
Кто это звонил?! Эбс? Сьюзан? Мужик в нелепом костюме с такой же нелепой стрижкой, который принес виски? На секунду мне показалось, что звонил президент российской федерации.. Эй, причем тут он?! Да и зачем ему звонить?! Хотел продлить мне путевку? Стоп! Приехали! Красный свет…я же с Украины! Вот…теперь все встало на свои места..Я решила, что мне нужно срочно вернуться в номер Эбса…или в номер Сьюзан…Зачем?! Над этим вопросом я собиралась подумать по дороге….
Захватив все свои сбережения, чтобы хватило на такси, я выскочила из дома под напряженные взгляды всех членов семьи…ну и пусть…кто они мне такие? Кто все-таки звонил? Лучше бы это был президент, чем тот, о ком я думаю…
Охранники узнали меня и как-то сразу, без лишних вопросов, пропустили…может потом они подловят меня и потребуют что-нибудь взамен?..Я моментально отогнала от себя эту дурацкую мысль. Влетев на нужный этаж, я так же, не стесняясь, как и в прошлый раз, распахнула уже знакомую дверь гостиничного номера... Но саму комнату я не узнала…на полу не валялись шмотки солистки известной поп-группы и солиста другой не менее известной поп-группы, не было пустой бутылки в ведерке со льдом, возле кровати не отдыхали на полу бокалы…две штуки…не звонил мобильный телефон…а на меня во все глаза смотрела молодая парочка влюбленных…абсолютно незнакомые мне люди…единственное, что я узнала был все еще валявшийся в углу мой черный маркер…наверное, при уборке его просто не заметили…
-Perdon…I mean.. sorry,-пробормотала я и закрыла дверь.
И что теперь?! Ответ был прост как два пальца…ничего… теперь ничего…А что я хотела?! И тут я вспомнила о своей последней сигарете..хоть это иногда успокаивает нервы… Вместе с пачкой я вытащила, дурная привычка пихать все к себе в карман, серебряную зажигалку….to my darling Abs…..
Мы - это наши желания….
With all my heart and soul to my friends….
Donna….
:) |